You cannot delete your account by yourself. However, you should remember that game servers never access private players’ info, while Supercell never store any personal data. Therefore, you may not need to delete your village.
In case when you have any inquires regarding a Google Play account connected to the village that you do not use or need, address support reps. The details that you will have to provide include a username, clan name, XP and town hall levels.